Un bilan de plus confirme un affrontement de type militaire et anéantit l'opération de police mise en scène jusqu'à la comparution de Maduro.
Au lendemain de l’assaut du palais présidentiel, Donald Trump a fait une première déclaration indiquant qu’un seul pilote d’hélicoptère avait été légèrement blessé et que son appareil conservait toutes ses capacités de vol.
Cette communication visait visiblement à rassurer et à simplifier la situation pour le public. Cependant, les enquêtes et rapports militaires du Pentagone révèlent que sept militaires américains ont en réalité été blessés, certains grièvement, lors de l’opération.
Ainsi, la première déclaration de Trump ne correspondait pas aux faits connus : elle était incomplète et trompeuse par rapport au bilan réel. Un éléphant, à trompe énormément. Ainsi Trump fait-il honneur à l'emblème de son parti.
À ce jour, aucun nom individuel des sept militaires américains blessés lors de l’opération de capture de Nicolás Maduro à Caracas n’a été rendu public par les médias ni les autorités américaines conformément à leurs habitudes en pareil cas.